Tom scopre nella sua cantina un fantasma di nome Hugo e, superato il terrore del primo momento, capisce che, oltre a essere del tutto innocuo, ha bisogno del suo aiuto.

Hugo non può tornare alla sua casa stregata a causa di un pericoloso fantasma di ghiaccio che, nonostante sia estate, sta diffondendo ovunque un gelo polare. Tom e Hugo chiederanno aiuto a Hetty Cuminseed, esperta acchiappafantasmi da poco disoccupata e non certo amante dei bambini e degli spettri.